Innowacja to nasza codzienność

Wywiad z Federica Sartor, dyrektor zarządzającą Marcolin Covering s.r.l.

Marcolin Covering s.r.l. System Eletta®
Solidny i opatentowany: system Eletta® zapewnia bezpieczne pokrycie – nawet w ekstremalnych warunkach

To, co na pierwszy rzut oka wydaje się bardzo specjalistyczną niszą, jest w rzeczywistości rynkiem bardzo dynamicznym i wymagającym technicznie: systemy pokryw dla pojazdów użytkowych. Marcolin Covering s.r.l. z północnych Włoch z Pordenone wnosi ponad 50 lat doświadczenia – i zaskakuje radością innowacji, która nie ma sobie równych w branży. Ze skupieniem na design, funkcjonalność i przyjazność dla środowiska, Marcolin pokazuje, jak łączyć tradycję i postęp.

Wirtschaftsforum: Pani dr Sartor, firma Marcolin Covering jest obecna na rynku od dziesięcioleci. Co stoi za tą trwałością?

Federica Sartor: Nasza historia sięga roku 1968 – Marcolin został założony przez dwie rodziny, które są do dziś ściśle ze sobą powiązane. Ja sam należę do drugiej generacji, razem z Antonellą Sartor i Lucą Marcolin prowadzę firmę. Każde z nas posiada jedną trzecią udziałów i prowadzimy ją w prawdziwym tego słowa znaczeniu razem. Wszystko zaczęło się od produkcji prostych plandek PVC. Dziś rozwijamy i produkujemy kompleksowe systemy osłonowe w całości we własnym zakresie – mechanika, elektronika, montaż, wszystko pod jednym dachem tutaj w Pordenone. Charakter rodzinny wciąż nas cechuje. Od 2023 roku jesteśmy obecni również we Francji z filią, a od 2025 roku mamy lokalizację w Niemczech. Dla nas ważne jest, aby nie tylko dostarczać produkty naszym klientom, ale także towarzyszyć im na dłuższą metę i oferować rozwiązania szyte na miarę.

Federica Sartor, dyrektorka Marcolin Covering s.r.l.
Federica Sartor, dyrektorka Marcolin Covering s.r.l.

Wirtschaftsforum: Pojęcie 'innowacja' często pojawia się w kontekście biznesowym. Co to dokładnie oznacza w Państwa przypadku?

Federica Sartor: Dla nas innowacja to nie tylko piękny termin marketingowy, ale codzienne wymaganie. Nasz zespół rozwoju pracuje interdyscyplinarnie, z zastosowaniem metodologii naukowej i obszernymi testami praktycznymi. W ostatnich miesiącach złożyliśmy wniosek o pięć nowych patentów. Nasze centrum innowacji nazywamy Kawara, na wzór tradycyjnych japońskich dachów świątynnych, które są symbolem trwałości i ochrony. To właśnie to wprowadzamy do naszych systemów – na przykład z modułowym konceptem ‘Archi & Telo Pro’ (Łuki & Plandeka Pro), który jest innowacyjny nie tylko pod względem wytrzymałości i łatwości obsługi, ale także może funkcjonować całkowicie samowystarczalnie energetycznie dzięki panelom słonecznym. Albo z Kitai, wysoce ergonomicznym pilotem zdalnego sterowania z technologią Halfduplex umożliwiającą dwukierunkową komunikację, opracowanym wspólnie z ISIA Roma Design. To połączenie inżynierii, designu i prawdziwej użyteczności codziennej jest charakterystyczne dla naszej pracy.

Marcolin Covering s.r.l. Warianty Pokrycia
Dwie warianty pokrycia w bezpośrednim porównaniu – otwarte do załadunku, zamknięte dla bezpiecznego transportu
Marcolin Covering s.r.l. ‘Bauma 2025’
Marcolin prezentuje innowacje i rozwiązania systemowe na targach ‘Bauma 2025’ – w dialogu z klientami i partnerami

Wirtschaftsforum: Kto są typowi klienci Marcolin Covering?

Federica Sartor: Zdecydowanie obsługujemy profesjonalny sektor B2B. Nasi klienci to głównie producenci zabudów pojazdów, specjalistyczne firmy instalacyjne, a także użytkownicy końcowi posiadający własne floty pojazdów – wszyscy oni łączą wysokie wymagania dotyczące bezpieczeństwa, wytrzymałości, trwałości i efektywności w codziennym użytkowaniu oraz przy instalacji i konserwacji. Nasze rozwiązania znajdują zastosowanie przede wszystkim w sektorach budownictwa, rolnictwa oraz gospodarki komunalnej i odpadami. Niemcy, Francja, Austria, Hiszpania, Belgia, Szwajcaria i Polska to nasze kluczowe rynki zagraniczne, na których jesteśmy mocno obecni od wielu lat. Obecnie nasz wskaźnik eksportu wynosi około 40% – z wyraźną tendencją wzrostową.

Wirtschaftsforum: Zrównoważony rozwój to ważny temat w większości sektorów. Jak się do tego odnosicie?

Zespół Kompetencji Marcolin Covering s.r.l.
Przekazywanie wiedzy, łączenie perspektyw: Szkolenia wewnętrzne...
Marcolin Covering s.r.l. Kompetencje zespołowe
...wzmacniają kompetencje zespołowe w Marcolin

Federica Sartor: Zrównoważony rozwój zaczyna się u nas już na etapie projektowania produktów. Opracowujemy materiały, które są w pełni nadające się do recyklingu i stawiamy na jak najdłuższą żywotność komponentów. Tam, gdzie kiedyś trzeba było wymieniać całe moduły, dziś często wystarcza wymiana pojedynczych elementów, co pozwala na oszczędność zasobów i kosztów. Dodatkowo w 2025 roku wprowadzimy nasz pierwszy kompleksowy raport na temat zrównoważonego rozwoju. Kolejna ważna kwestia: od 2019 roku zarządzamy naszymi procesami poprzez organizację Lean Management, która pomaga nam pracować wydajniej i oszczędniej pod względem zasobów. Mniej odpadów, mniejsze zapasy, szybsze wykonanie i lepsza planowalność – korzystają na tym również nasi klienci.

Wirtschaftsforum: Jak zapewniasz, że klienci nie muszą długo czekać na części zamienne lub serwis?

Federica Sartor: Szybkość jest kluczowa w serwisie. Dysponujemy siecią około 300 punktów serwisowych na terenie całej Europy i oferujemy logistykę części zamiennych, która zazwyczaj jest w stanie dostarczyć w ciągu 24 godzin – niezawodnie i zgodnie z terminem. Dotyczy to nie tylko dostaw, ale także reakcji na zapytania klientów. Sam produkt to za mało – kluczowe jest to, jak szybko i bezproblemowo możemy pomóc, gdy to konieczne.

Wirtschaftsforum: Jakie są plany dla Marcolin na najbliższe lata?

Federica Sartor: Chcemy dalej rosnąć – ale w sposób organiczny i przemyślany. Nowa niemiecka filia odgrywa tu kluczową rolę. Dzięki niej oferujemy konsultacje, serwis i wspólne inżynierowanie na miejscu. Nasz rozwój produktu pozostaje kluczowym elementem: chcemy wprowadzać na rynek inteligentne, solidne i zrównoważone systemy, które nie tylko technicznie przekonują, ale także sprawdzają się w codziennym życiu. Ostatecznie chcemy być firmą, która jest tam, gdzie potrzebują nas nasi klienci – z rozwiązaniami, które naprawdę coś poprawiają.

Więcej artykułów na ten temat

Części, które robią znaczącą różnicę

Wywiad z Philippem Bentzingerem, zarządzającym partnerem grupy H+E

Części, które robią znaczącą różnicę

Przemysł motoryzacyjny przechodzi największą zmianę w swojej historii. Nowe koncepcje napędów, krótsze cykle modelowe i rosnące znaczenie wnętrza...

Więcej towarów, większa zrównoważoność, niższe koszty

Wywiad z Jeroen Naalden, CEO firmy Burgers Carrosserie BV

Więcej towarów, większa zrównoważoność, niższe koszty

„Trusted in Transport, Driven by Innovation“: To motto przewodnie producenta nadwozi do przyczep Burgera datuje się od 1925 roku. Obecnie wśród jego klientów znajdują się głównie sprawdzeni gracze detaliczni...

Silne innowacje

Wywiad ze Stephanem Zwiehoffem, dyrektorem zarządzającym G. Zwiehoff GmbH

Silne innowacje

Pojazdy dwudrogowe nazywane są tak, ponieważ mogą poruszać się zarówno po drodze, jak i po torach. Firma G. Zwiehoff GmbH w Rosenheim, która w tym roku...

„W naszej branży nie można być sprzedawcą samochodów!“

Wywiad z Pascalem Stephanem, kierownikiem sprzedaży w Mechatronik GmbH

„W naszej branży nie można być sprzedawcą samochodów!“

Pojazdy, które Mechatronik GmbH serwisuje, modyfikuje i sprzedaje, szybko osiągają wartości milionowe, czasami nawet w dwucyfrowym zakresie...

Manfred Brinkmann, Managing Editor-in-Chief

Manfred Brinkmann

Managing Editor of European Business

Czy kształtujesz przyszłość biznesu?

Jako redaktor naczelny, nieustannie poszukuję kolejnego pokolenia liderów i innowatorów. Jeśli stoisz na czele firmy o znaczącym wpływie, zapraszam do kontaktu. Podzielmy się Twoją wizją z naszą wpływową publicznością.