Wirtschaftsforum : Monsieur Thivessen, quelle est l'idée principale des banques de garantie des Länder ?

Manfred Thivessen : Les banques de garantie ont été créées en Allemagne de l'Ouest comme instruments d'aide à la reconstruction après la Seconde Guerre mondiale. Notre idée fondamentale est d'aider les entrepreneurs et les créateurs d'entreprises qui souhaitent réaliser un projet et qui ont besoin d'un crédit correspondant, mais qui ne peuvent pas présenter de substance offrant une sécurité pour celui-ci. C'est là que nous intervenons et garantissons ces crédits. Nous avons une mission de promotion, c'est pourquoi notre credo est : En cas de doute, optez pour l'opportunité.

Wirtschaftsforum : Quelles informations avez-vous besoin pour prendre une décision lorsque une entreprise fait une demande de crédit chez vous ?

Manfred Thivessen : Tout entrepreneur qui vient à nous est pour nous un nouveau client. Nous avons donc besoin d'un dossier contenant les informations suivantes : qui est l'entrepreneur, quel est son modèle d'affaires, quels clients sont servis, quels produits ou solutions sont offerts, et quels sont ses plans pour l'avenir. Il ne suffit pas de présenter simplement le bilan de l'année précédente. Nous avons besoin de documents complets et à jour, mais nous ne posons pas de conditions extraordinaires.

Wirtschaftsforum : Avez-vous un conseil pour les entrepreneurs face aux défis actuels ?

Manfred Thivessen : Les entrepreneurs devraient avoir le courage de demander conseil et de se faire conseiller en ce moment. Ils devraient prendre le téléphone plus tôt que tard pour coordonner avec nous. Ils devraient également recourir aux consultations d'entreprises gratuites offertes par les chambres. Dans des situations difficiles, il est bon de demander conseil à des tiers indépendants. Mais surtout, si on peut prévoir qu'on aura besoin d'aide, il faut préparer son dossier de données et d'informations à temps.