Pianificazione elettrica con visione

Intervista a Kurt Dörflinger, Amministratore Delegato della K. Dörflinger Gesellschaft für Elektroplanung mbH & Co. KG

K. Dörflinger Gesellschaft für Elektroplanung mbH & Co. KG Hotel WALD.WEIT
Pianificazione visionaria incontra eleganza – l’ufficio di elettroprogettazione Dörflinger dona al Hotel WALD.WEIT Rheingau Hotel & Retreat a Kiedrich uno splendore perfetto! Apertura nel 2025

Nel mondo dell'architettura di grattacieli e tecnologia edilizia complessa, la K. Dörflinger Gesellschaft für Elektroplanung mbH & Co. KG è un nome che rappresenta qualità e innovazione. Da oltre quattro decenni, l'azienda con sede a Allendorf ha influenzato l'infrastruttura elettrica di edifici emblematici, in particolare a Francoforte sul Meno. Con progetti come il Messeturm e il Westend Tower, Dörflinger non ha solo contribuito a definire lo skyline della città, ma ha anche stabilito standard nell'elettroprogettazione.

La K. Dörflinger Gesellschaft für Elektroplanung mbH & Co. KG è un esempio emblematico di ingegneria di successo 'made in Germany': radicata in decenni di esperienza, ma sempre al passo con i tempi. Con un chiaro impegno per la qualità, la digitalizzazione e l'innovazione tecnica, l'azienda mostra come funziona oggi la costruzione moderna e chi contribuisce a modellarla.

Un pioniere della progettazione elettrica

La storia dell'azienda inizia con un viaggio personale: 'Sono arrivato in Germania nel 1969 con 50 marchi tedeschi in tasca', ricorda Kurt Dörflinger. Nel 1982, si mise in proprio – una mossa coraggiosa che sarebbe stata proficua. 'Abbiamo progettato quasi tutti i grattacieli di Francoforte', afferma non senza orgoglio. Oggi l'azienda è una delle principali del settore, impiega 85 dipendenti e ha filiali a Eschborn (vicino a Francoforte) e Bingen. Nel frattempo, i suoi due figli hanno preso in mano le quote aziendali – ma Kurt Dörflinger è ancora attivo come amministratore delegato. 'Mi dà gioia lavorare e sviluppare tecnologia', dice Kurt Dörflinger su ciò che lo motiva. 'Da noi non c'è mai fermata.'

Kurt Dörflinger, Amministratore Delegato della K. Dörflinger Gesellschaft für Elektroplanung mbH & Co. KG
Kurt Dörflinger, Amministratore Delegato della K. Dörflinger Gesellschaft für Elektroplanung mbH & Co. KG

Ha contribuito a modellare lo skyline di Francoforte

La società K. Dörflinger per la progettazione elettrica è specializzata nella pianificazione di impianti elettrotecnici complessi – in particolare in grattacieli, scuole, hotel e proprietà commerciali. La loro competenza è utilizzata anche in aree critiche per la sicurezza, come il controllo del traffico aereo. "Operiamo in tutta la Germania e siamo attivi anche in Austria", spiega Kurt Dörflinger. L'offerta di servizi include la classica progettazione elettrica così come la tecnologia di controllo e il lavoro con modelli digitali. "Lavoriamo da anni con il Building Information Modeling (BIM)", afferma Kurt Dörflinger. "E utilizziamo in modo costante il gemello digitale. Questo ci permette una realizzazione del progetto più precisa, efficiente e trasparente." Il Messeturm, che con un'altezza di 257 m è uno degli edifici più alti d'Europa, è stato un progetto significativo per Dörflinger. Tra il 1988 e il 1990, l'azienda ha realizzato la progettazione elettrica per questo edificio iconico che oggi è considerato un simbolo di Francoforte. Le sfide includevano l'integrazione delle tecnologie più avanzate nell'architettura postmoderna di Helmut Jahn. Dörflinger ha adottato soluzioni innovative per soddisfare le esigenze di un progetto di tale prestigio. Un altro punto di rilievo nel portfolio di Dörflinger è il Westend Tower. Con un'altezza di 208 m e una superficie locabile di 80.700 m2, l'edificio di 53 piani offre spazi ufficio moderni con vista sullo skyline. Dörflinger è stata responsabile della progettazione elettrica, che risponde alle alte richieste in termini di funzionalità e design. Inoltre, l'azienda gestisce un proprio ufficio che si occupa esclusivamente della progettazione di data center – un mercato in crescita con elevate esigenze tecniche.

K. Dörflinger Gesellschaft für Elektroplanung mbH & Co. KG Tower One
Il Tower One a Francoforte/M. è composto da un hotel, un grattacielo per uffici e un parcheggio con un garage sotterraneo a due piani. Dispone di 49 piani superiori e raggiunge un'altezza totale di 190 m
K. Dörflinger Gesellschaft für Elektroplanung mbH & Co. KG Messeturm
Il Messeturm, con un'altezza di 257 m uno degli edifici più alti d'Europa, è stato un progetto importante per Dörflinger

La competenza digitale incontra la precisione artigianale

La digitalizzazione sta cambiando rapidamente il settore edile – per Kurt Dörflinger questa è un'opportunità: "La tecnologia cambia ogni giorno. Chi vuole rimanere al passo deve svilupparsi continuamente." È esattamente ciò che fa la sua azienda. L'uso di strumenti e modelli digitali è ormai la norma. Ma questo da solo non è sufficiente – anche il know-how dei dipendenti è cruciale. "Abbiamo sempre avuto l'obiettivo di legare i nostri dipendenti a lungo termine alla nostra azienda. Grazie alle strutture familiari e alla buona collaborazione, siamo riusciti bene in queste ultime decadi e siamo molto orgogliosi dei nostri dipendenti e dello sviluppo della nostra azienda", dice Kurt Dörflinger. "Il nostro punto di forza è che i clienti ci conoscono e sanno che forniamo buon lavoro a un prezzo ragionevole." Questa combinazione di competenza tecnica, pensiero economico e impegno personale ha dato all'azienda un'eccellente reputazione. L'interazione con i clienti è sempre caratterizzata dalla affidabilità, sottolinea l'amministratore delegato: "Manteniamo la parola e forniamo qualità – questo per noi è scontato." Che i suoi due figli, Sascha Dörflinger e Mark Dörflinger, siano ora proprietari dell'azienda, Kurt Dörflinger lo vede come un passo importante verso il futuro: "La prossima generazione porta nuove idee, restando fedele ai nostri valori fondamentali." Il passaggio generazionale è riuscito – e anche la struttura aziendale è progettata per essere flessibile alle esigenze del mercato. Nuove tecnologie, come BIM o la pianificazione secondo il principio del gemello digitale, sono continuamente sviluppate e adattate. L'obiettivo è chiaro: essere tra i migliori del settore anche in futuro. L'azienda è certificata secondo la norma DIN EN ISO 9001:2015 e detiene la certificazione VdS/DIN 14675 per sistemi di allarme antincendio e allarme vocale. Un forte impegno per la qualità e la sicurezza caratterizza la cultura aziendale. I dipendenti vengono regolarmente formati e aggiornati per rimanere sempre al passo con la tecnologia. Questo investimento nel team assicura l'alta qualità dei servizi e promuove la forza innovativa dell'azienda. E come vede Kurt Dörflinger gli anni a venire? "Le sfide non diminuiranno – ma è proprio questo che rende questa professione così entusiasmante. La tecnologia progredisce, gli edifici diventano più intelligenti e il nostro compito è contribuire a questa evoluzione."

Kurt Dörflinger (centro) con i suoi figli Sascha (s.) e Mark Dörflinger (d.)
Kurt Dörflinger (centro) con i suoi figli Sascha (s.) e Mark Dörflinger (d.)

Altri articoli sull'argomento

Stiamo modellando l'infrastruttura elettrica del futuro

Intervista con Matthias Gerstberger, Direttore del Marketing della OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG

Stiamo modellando l'infrastruttura elettrica del futuro

Nel contesto della trasformazione dei progetti di costruzione, crescenti requisiti di sostenibilità, aumento della densità tecnologica e dinamiche di mercato internazionali is...

Costruzione sostenibile in legno con passione ed esperienza

Intervista a Hansjörg Steiner, amministratore delegato della Schäfer Holzbautechnik AG

Costruzione sostenibile in legno con passione ed esperienza

Sostenibilità, innovazione e passione artigianale sono i pilastri portanti della Schäfer Holzbautechnik AG. L'impresa specializzata nella costruzione in legno da ...

Dall'agricoltura alla corporazione internazionale - tutto da un unico fornitore presso Wolf System

Intervista con Georg Wenzl, Direttore Generale, di Wolf System GmbH

Dall'agricoltura alla corporazione internazionale - tutto da un unico fornitore presso Wolf System

Wolf System GmbH ha iniziato negli anni '60 con silos di cemento per l'agricoltura. Oggi, l'azienda con 1.450 dipendenti è uno dei principali fornitori completi nel settore edile...

Pronti per la nuova costruzione - scavi chiavi in mano

Intervista a Michael Kreppold, Direttore Generale della Konrad Kreppold GmbH

Pronti per la nuova costruzione - scavi chiavi in mano

Il settore edile e delle demolizioni è di fronte a numerose sfide, soprattutto in termini di sostenibilità e riciclaggio. La Konrad Kreppold GmbH...

Manfred Brinkmann, Managing Editor-in-Chief

Manfred Brinkmann

Managing Editor of European Business

Stai plasmando il futuro del business?

Come caporedattore, sono sempre alla ricerca della prossima generazione di leader e innovatori. Se sei alla guida di un'azienda che sta avendo un impatto significativo, ti invito a contattarci. Condividiamo la tua visione con il nostro pubblico di influenti.