« La décoration est une mesure sur mesure chez nous »
Interview avec Annamária Kovács, représentante commerciale chez FERMAC Srl
Que ce soit un flacon, un verre à boire ou un récipient en céramique – aujourd'hui, les emballages sont bien plus que de simples contenants. Ils transmettent des valeurs de marque, évoquent des émotions et façonnent la première impression. C'est précisément là que FERMAC intervient. Depuis plus de trois décennies, l'entreprise de Parme développe des systèmes de décoration de haute précision pour le verre, le plastique et la céramique et s'est fait un nom sur la scène internationale - en tant que partenaire pour la finition de surfaces exigeantes.
Wirtschaftsforum : Madame Kovács, comment FERMAC s'est-il développé depuis sa création ?
Annamária Kovács : FERMAC a été fondée en 1993 comme une entreprise familiale classique - un modèle profondément enraciné en Italie. Nous développons depuis plus de 30 ans des machines pour la décoration de bouteilles, verres, emballages cosmétiques et articles ménagers. Aujourd'hui, la 3e génération de la famille Paini est à la tête de l'entreprise. La conception et l'assemblage des machines sont entièrement réalisés dans notre usine de production à Parme, avec nos fournisseurs situés à seulement 15 km alentour. Cela assure continuité, flexibilité et haute qualité. Mais l'aspect humain est également important pour nous : nous basons nos partenariats sur la confiance et la communication directe.
Wirtschaftsforum : Quelles sont les compétences clés de l'entreprise ?
Annamária Kovács : Notre force réside dans la décoration de divers types d'emballages - qu'ils soient en verre, en plastique ou en céramique. Nous proposons des machines pour la sérigraphie, la technologie UV-LED et l'impression directe numérique. Notre objectif est de fournir des solutions personnalisées et de haute précision, que ce soit pour de grandes séries ou de petites quantités. Nous sommes particulièrement fiers de notre dernier modèle, la 'Black Widow', qui a été présentée à Glasstec 2024. Cette machine est spécialement conçue pour l'industrie cosmétique et permet une décoration rapide, précise et durable, même avec des changements fréquents de formats.
Une partie importante de notre holding, qui nous distingue internationalement depuis plus de 25 ans, est VDGlass, où l'histoire en matière de décoration est écrite à nouveau chaque jour. VDGlass dispose d’un total de douze lignes de décoration, toutes équipées de machines Fermac, qui nous offrent chaque jour un aperçu des scénarios de décoration de nos clients. La collaboration étroite avec notre entreprise de décoration représente pour nous un avantage dans le développement continu de notre technologie et offre à nos clients la possibilité de voir nos machines ‘en action’.
Wirtschaftsforum: Votre entreprise est-elle positionnée à l'international ?
Annamária Kovács: Nous exportons dans plus de 55 pays – du Pérou jusqu'au Japon. Nous sommes particulièrement forts en Europe, mais aussi présents en Asie et en Amérique Latine. Notre principal site à l'étranger est actuellement notre filiale aux USA. Environ 80% de notre chiffre d'affaires est réalisé à l'export. Le marché germanophone est particulièrement pertinent pour nous, surtout pour les applications dans les domaines de la décoration de cosmétiques et de céramiques.
Wirtschaftsforum: Quel rôle joue la durabilité pour votre entreprise ?
Annamária Kovács: C'est un sujet central pour nous ! Nos technologies sont conçues pour l'efficacité énergétique et la compatibilité environnementale. Nous misons ainsi spécifiquement sur des systèmes UV-LED, qui consomment nettement moins d'énergie et ne produisent pas d'émissions nocives – un sujet important face aux réglementations de l'UE sur l'élimination des lampes au mercure. Nous prêtons également attention à la conception de nos machines pour qu'elles soient compactes, économiques en ressources et durables. Pour nous, durabilité et innovation sont indissociables.
Wirtschaftsforum: Comment FERMAC fait-elle face aux défis technologiques et économiques ?
Annamária Kovács: Comme de nombreuses autres industries, la nôtre a ressenti les effets de la pandémie, de la crise énergétique et de l'inflation mondiale. Cependant, chaque défi crée également une nouvelle opportunité. Après le salon Glasstec en octobre 2024, nous avons connu une forte reprise. Nous surveillons le marché de très près, réagissons de manière flexible et apprenons continuellement, également grâce à l'échange étroit avec nos clients. Notre équipe R&D teste constamment de nouvelles solutions et travaille en étroite collaboration avec nos partenaires techniques pour tirer le meilleur parti de la technologie et de la pratique.
Wirtschaftsforum: Quelle est l'importance des foires professionnelles et de la présence internationale pour FERMAC ?
Annamária Kovács: Les foires offrent la scène parfaite pour présenter nos innovations à un public international, que ce soit à Glasstec, Plastico Brasil ou à la K-Show à Düsseldorf. Mais il ne s'agit pas simplement d'exposer des machines. Nous utilisons également ces événements pour étendre stratégiquement notre réseau, initier de nouveaux partenariats, et obtenir des insights plus profonds sur les développements de divers marchés. Notre focus se porte de plus en plus sur des régions qui ne sont pas encore totalement exploitées, comme en Europe de l'Est, en Australie ou dans des régions émergentes d'Amérique Latine. C'est là que nous voyons un grand potentiel et souhaitons apporter des solutions sur mesure pour créer un impact durable.
Wirtschaftsforum: Quels sont les plans futurs de l'entreprise?
Annamária Kovács: Nous voulons continuer à croître, tant sur le plan technologique que géographique. La proximité avec nos clients est au centre de nos préoccupations. Nous souhaitons explorer de nouveaux marchés, approfondir les partenariats existants et diversifier davantage notre offre. À long terme, nous voulons nous positionner comme le premier point de contact mondial pour les solutions de décoration exigeantes, caractérisées par une haute qualité, la durabilité et l'humanité.