Valori tessili, nuove direzioni

Intervista con Jacob Sloth, direttore generale di Zimmer + Rohde GmbH

Contatti Zimmer + Rohde GmbH Paradiso
Dalla collezione ADO Goldkante ‘Paradiso’: Toni terracotta e il modello geometrico sono accattivanti

Zimmer + Rohde GmbH a Oberursel è riconosciuta da oltre 120 anni per la sua qualità tessile di eccellenza, creazioni sofisticate e competenza stilistica internazionale. L'azienda familiare è tra le principali case editrici tessili europee. Dalla fine del 2024, il danese Jacob Sloth assieme a Andreas Zimmer forma la direzione aziendale. Nell'intervista parla del legame tra tradizione e innovazione, il suo ruolo di mediatore e di come un'azienda familiare si posiziona strategicamente per il futuro.

Wirtschaftsforum: Signor Sloth, un'azienda tradizionale e un manager di esperienza globale, possono andare d'accordo?

Jacob Sloth: Molto bene, addirittura. L'azienda è ricca di tradizioni, ma non tradizionale nel senso di essere rigida: punta sulla qualità, la creatività e l'apertura al nuovo. Mi ha subito entusiasmato la passione con cui si lavora qui, sia nella creazione, nel marketing che nella produzione. A questo si aggiunge l'internazionalità. Non pensiamo in termini di confini nazionali, ma in termini di mondi di stile, stili di vita, mercati. La varietà creativa che ne deriva è impressionante e un grande vantaggio competitivo.

Wirtschaftsforum: Zimmer + Rohde unisce l'artigianato tradizionale con il design internazionale. Come si ottiene questo equilibrio?
 

Jacob Sloth, Amministratore Delegato della Zimmer + Rohde GmbH
Jacob Sloth, Amministratore Delegato della Zimmer + Rohde GmbH

Jacob Sloth: È il cuore della nostra attività. Collaboriamo con partner e manifatture altamente qualificati, spesso da decenni. Allo stesso tempo, i nostri team di creazione sono molto internazionali, con presenze a Parigi, Londra, New York e naturalmente a Oberursel. Questo significa: uniamo la profondità dell'artigianato con l'ampiezza delle tendenze stilistiche globali. Un buon esempio è la nostra attuale collezione 'Rhapsody of Colors', dove tecniche di tessitura classiche incontrano sorprendenti mondi di colori. Queste connessioni nascono solo quando si pensa all'innovazione a partire dalla sostanza. Questa diversità si riflette anche nelle diverse marche del gruppo aziendale, dalla scrittura leggera francese di Etamine fino alla iconica ADO Goldkante.

Wirtschaftsforum: Lei parla di innovazione: quanto può essere innovativa oggi un'azienda tessile?

Jacob Sloth: Molto innovativa – se si procede con determinazione e visione. L'innovazione si manifesta non solo nelle nuove creazioni, ma anche nella scelta di materiali sostenibili, nell'ottimizzazione dei processi e nella disponibilità verso nuove tecnologie. Continuiamo a esaminare come possiamo integrare sviluppi digitali – inclusi l'uso dell'IA – nel nostro modo di lavorare, per diventare più efficienti internamente e offrire ai nostri clienti un valore aggiunto significativo. L'innovazione si riflette anche nell'atteggiamento: quanto siamo aperti a nuovi mercati? A nuove target audience? A nuovi canali di distribuzione? In tutti questi settori, qualcosa sta accadendo molto intensamente in Zimmer + Rohde.

Zimmer + Rohde GmbH Paradiso
La nuova collezione ADO Goldkante ‘Paradiso’ si presenta qui in delicati toni del rosa

I tessuti sono un prodotto emotivo, tattile - questo non cambierà mai. Ma le tecnologie digitali possono espandere sensatamente questo mondo. Piattaforme online, showroom virtuali, consulenza basata sui dati, tutto questo ci aiuta a lavorare più rapidamente, con più precisione e orientati al servizio. Allo stesso tempo, è importante per me che le persone rimangano al centro. La tecnologia non dovrebbe sostituirci, ma supportarci - nel contatto con i nostri clienti, ma anche nel processo creativo.

Wirtschaftsforum: Quanto è internazionale Zimmer + Rohde, e dove vede ancora potenziale?

Jacob Sloth: Siamo già molto internazionali: due terzi del nostro fatturato lo realizziamo al di fuori dell'area DACH. Gli Stati Uniti sono un mercato particolarmente forte, così come il Regno Unito, la Francia, l'Italia e la Scandinavia. Allo stesso tempo, vediamo ulteriori potenzialità di crescita in Asia e nel Medio Oriente. La nostra presenza nelle metropoli con showroom propri e team locali è una condizione importante per questo. Ci aiuta a stare vicini ai nostri clienti e a comprendere le sfumature culturali.

Zimmer + Rohde GmbH Vents d’été
La collezione autunnale Etamine 'Vents d’été' si presenta ariosa, leggera e naturale

Per noi è importante mantenere la nostra identità. Le nostre radici in Germania - la precisione, la promessa di qualità, la prospettiva a lungo termine - ci influenzano profondamente. Ma traduciamo questi valori in base al mercato. Questo significa: ascoltiamo attentamente, siamo aperti alle esigenze locali, ma senza mai perdere il nostro tocco personale. È come con una buona collezione: può mostrare diversità, ma deve rimanere coerente nel suo insieme. Ci riusciamo perché collaboriamo molto stretti e con fiducia, attraverso paesi e continenti.

Wirtschaftsforum: La cultura aziendale è una solida base per il futuro?

Jacob Sloth: Descriverei la nostra cultura come orientata ai valori, collaborativa e rivolta al futuro. Non si tratta solo di successo economico, ma anche di responsabilità - verso i dipendenti, i clienti e l'ambiente. Siamo abbastanza grandi per agire a livello internazionale, ma abbastanza piccoli per rimanere umani.

Zimmer + Rohde GmbH Rhapsody
La collezione Zimmer + Rohde 'Rhapsody' sorprende con materiali pregiati ed effetti cromatici sofisticati

Questo mix è raro oggigiorno e mi motiva ogni giorno. Il fatto che io, come ‘esterno’, sia incluso in una tale cultura non è scontato. Lo vedo come un grande segno di fiducia e come un mandato per gestirlo bene. Insieme a Andreas Zimmer e al nostro intero team, voglio sviluppare strategicamente Zimmer + Rohde: più digitali, più vicini al cliente finale, più sostenibili nella produzione. Il mio obiettivo è costruire ponti tra idee creative e chiarezza economica, tra tradizione e innovazione, tra dinamica internazionale e radici familiari. Se ci riusciamo, vedo per Zimmer + Rohde un futuro molto stabile e molto forte.

Altri articoli sull'argomento

Filo Blu, Visione Verde

Intervista con Alberto Candiani, Amministratore Delegato della Candiani Denim S.p.A.

Filo Blu, Visione Verde

Da oltre 85 anni, Candiani Denim in Italia è un punto di riferimento nella produzione di denim di alta qualità. Come impresa familiare di quarta generazione, Candiani combi...

Qualità, Tradizione e Progresso nell'Industria Tessile

Intervista a Paul Schuschan, Direttore Generale della Zwickauer Kammgarn GmbH

Qualità, Tradizione e Progresso nell'Industria Tessile

La Zwickauer Kammgarn GmbH è l'ultima filanda di puro lana in Germania ancora operativa e famosa per le sue soluzioni di filati specializzati, ricercati in tutto il mondo...

L'abbigliamento da lavoro crea un senso di appartenenza

Intervista con Kai-Michael Gminder, Direttore Generale della Gustav Daiber GmbH

L'abbigliamento da lavoro crea un senso di appartenenza

L'abbigliamento da lavoro gioca un ruolo centrale nelle aziende moderne. Non solo soddisfa requisiti funzionali, ma contribuisce anche significativamente all'identità e al ...

Il filo fa il tessuto

Intervista a Bernd Schäfer, direttore generale di bäumlin & ernst ag

Il filo fa il tessuto

Fondata nel 1920, bäumlin & ernst ag (beag) guarda a quasi 125 anni di storia aziendale. Inizialmente erano filati di cotone per il ricamo tipico di tulle nella regione di St. G

Manfred Brinkmann, Managing Editor-in-Chief

Manfred Brinkmann

Managing Editor of European Business

Stai plasmando il futuro del business?

Come caporedattore, sono sempre alla ricerca della prossima generazione di leader e innovatori. Se sei alla guida di un'azienda che sta avendo un impatto significativo, ti invito a contattarci. Condividiamo la tua visione con il nostro pubblico di influenti.